hit the spot

- Bekijk ook:
- - historically
  - historicity
  - historiographer
  - historiography
  - history
  - histrionic
  - hit
  - hit it off
  - hit on
  - hit the road
  - hit up
  - hit-and-run
  - hitch
  - hitcher
  - hitchhike
  - hitchhiker
  - hitchhiking
  - hither
  - hitherto
  - hitman
  - hitter
- Recente zoekopdrachten:
- Allen tonen

WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.

[links]

ⓘ Eén of meer forumdiscussies komen exact overeen met de zoekterm

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
spot n	(stain)	vlek nw de
	(figuurlijk)	smet nw de
	There is a ketchup spot on your shirt there.
spot n	informal (location)	plek, plaats, locatie nw de
	That's the spot where the murder took place.
spot⇒ vtr	(to detect, see)	zien, ontwaren, bespeuren overg.ww
	The policeman spotted the criminal and started running after him.
spots npl	(insect: markings) (op insect)	vlekken, vlekjes nw mv
	The most common ladybird in Britain has seven spots.
spots npl	(animal: markings) (op dieren)	vlek nw de
		vlekken nw mv
	Cheetahs have black spots.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
spot adj	(finance: current price) (financieel, in samenstelling)	contant-
	Currency trades on the spot market and the forward market.
spot adj	(TV, radio: short duration)	kort bn
	The group ran a series of spot announcements on local radio.
spot n	(short advertisement)	spot, reclamespot nw de
	The Pepsi spot lasted for 30 seconds.
spot n	(spotlight)	spot, schijnwerper nw de
	That is when they turned off all the lights and shined the spot on him.
spot n	(a small amount)	beetje nw het
	Would you like a spot of tea?
spot⇒ vi	(become stained)	bevlekt raken onoverg.ww
	Your white blouse will spot really easily if you chop those cherries with it on.
spot vtr	(to stain)	vies maken, bevlekken overg.ww
	(figuurlijk)	bezoedelen overg.ww
	The oil splashed and spotted the tablecloth.
spot [sb] [sth]⇒ vtr	informal (lend)	lenen overg.ww
	Hey man, can you spot me twenty dollars?
spot⇒ vtr	(to place)	plaatsen, situeren overg.ww
	The mobile phone mast was controversially spotted near the school.
spot vtr	(sports: place) (sport)	plaatsen, neerleggen overg.ww
	The referee spotted the ball too close to the goal after the penalty.
spot vtr	(weightlifting) (bij gewichtheffen)	helpen overg.ww
	Can you spot me while I do the bench press?

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
puist nw de	(pukkel, acne)	pimple, spot n
		acne n
plek nw de	(plaats)	place, spot n
smet nw de	(vlek, vuiligheid)	spot, mark, blot, stain n
spot nw de	(reclame)	spot, advertising spot n
spot nw de	(lamp, licht)	spot, spotlight n
		light n
		lamp n

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
blind spot nw de	Engels (auto: dode hoek)	blind spot n
blind spot nw de	Engels (oog: blinde vlek)	blind spot n
een zwak hebben voor overg. uitdr.	(iets of iemand goed genegen zijn) (figurative)	have a weak spot for, have a soft spot for v expr
raken waar het pijn doet overg. uitdr.	(de gevoelige plek raken)	hit someone where it hurts v expr
		hit a sore spot v expr
	Door die opmerking, raakte ze hem waar het pijn doet.
ter plaatse bw	(op de betreffende plaats)	on-site adv
		on the spot adv
ter plekke bw	(op de betreffende plek)	on-site adv
		on the spot adv

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
beauty spot n	(place of natural beauty)	prachtige plek nw de
hotspot, hot spot n	(nightclub, entertainment venue)	uitgaansplek, uitgaansgelegenheid nw de
	We went on a date at one of the new hotspots in the city.
hotspot, hot spot n	(venue offering wifi access) (gratis wifi, anglicisme)	hotspot nw de
	All of the coffee shops in this city are hotspots.
in a tight spot adj	informal (in difficult situation)	in het nauw, in moeilijkheden, in de problemen frase
	Stan usually turns to Larry for help when he is in a tight spot.
night spot n	(late-night entertainment venue)	nachtclub nw de
	Gary and his friends decided to explore the night spots near their hotel.
on the spot adv	(immediately)	onmiddelijk, per direct bw
	He ordered me to do it on the spot because he couldn't wait.
on the spot adv	(in one's current location)	ter plaatste, ter plekke bw
	Reporting from the battlefield, here's our man on the spot.
on the spot adv	informal, figurative (in an awkward situation)	in het nauw bw
	Bill was on the spot because he owed a lot of people a lot of money.
on-the-spot adj	(immediate, without preparation)	ter plekke, ter plaatse voorzetselgr.
	The shy actress hated on-the-spot interviews.
put [sb] on the spot v expr	informal (challenge, embarrass)	in het nauw drijven, voor het blok zetten frase
	My teacher put me on the spot with a difficult question.
rough spot n	informal (difficult period)	moeilijke tijd, lastige periode bn + nw de
	She's going through a pretty rough spot just at the moment.
warm spot n	(warm place)	warme plek, warme plaats bn + nw de
	The cat had found itself a warm spot in front of the radiator.
warm spot n	figurative (affection) (figuurlijk)	warm plekje bn + nw het
	There's still a warm spot in my heart for my high school sweetheart.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

In lijsten: H, IDIOMS & V. EXPR, meer...

Synoniemen: taste good, be just right, satisfy, meer...

Forumdiscussies met de woorden "hit the spot" in de titel:

Geen discussies met "hit the spot" werden gevonden in forum Nederlands (Dutch)

(drug) hit the spot - English Only forum
hit the bull's eye/ spot - English Only forum
hit the hot spot - English Only forum
hit the spot - English Only forum
Hit the spot [for things other than food?] - English Only forum
Hit the spot. - English Only forum
Keep going 'til you hit the spot - English Only forum
to hit the sweet spot - English Only forum

Ga naar het Nederlands (Dutch) forum.
Help WordReference: Vraag het zelf op het forum.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'hit the spot'.

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.